Kweassa, Does your satisfaction with the framing apply to my category (1), (2), or both?
Well, in my case, I basically have no problems in recognizing that 2D depiction of 3D surfaces, is at any rate, always gonna have some kind of problem no matter how well it's done.
As long as the cockpits are scheduled to be visually upgraded, a lot of the flimsy or dinky lookin' stuff we used to see in AH1 is bound to be changed, and many for the worse. But I don't necessarily think AH1 cockpit views were more or less 'correct' than the other. AH1 cockpits did offer better visibility, but it was at a price of visually incorrect and/or flimsily modelled cockpit details.
So given the circumstances, I don't doubt that HTC probably did whatever they could, to increase as much visibility as possible, at the same time trying to maintain the correct 'look' of it all.
Perhaps we're all just too much used to seeing everything so easily. We often have head postions that are impossible...positions that pop out of the windshield... we also have a panoramic 6view to check both sides of the plane at the same time.. and etc etc.. Even a little change for the worse just seems 'unacceptable' to many.
But in my case, I've learned some time ago that the word 'unacceptable' is a really really powerful word, and should not be used without hesitation.