I havn't tooled around with wine in a while now, but I sincerely doubt you'd have much luck with this. Wine doesn't stack up quite as well for CPU heavy games as windows proper, and AH is eating up some heafty resources under windows on some pretty respectable systems.
-p.