It has to a misprint as the opposite can be proven offline.
I set the convergence in a spit9 at 650 yards for both the 20mm cannons and the 50 cal.
I took the spit to 5 k headed directly north and put it on auto pilot and wep. I waited for the plane to get completely level and set .target 100. I shot cannons. There were two distinct impact points both level with the piper. I shot the 50 cals. Again, two distinct impact points, both level with piper. I set .target 0 (to clear off the holes), then .target 200. Again, cannons and 50 cal gave two distinct points, both level with the piper.
At target 300, there was one oblong area of impact, level with the piper. At distances 400, 500, and 600, the pattern became tighter but the level remained constant with the piper.
I don't know what the notes say, but this test can be easily reproduced offline and, IMO, indicates there is no vertical convergence.