+1 to this.
Many times I've wanted to manipulate speed WHILE turning/operating the turret at the same time. If we're debating realism, wouldn't there be two people operating the tank? Since tanks in our game are single driver ops, it would make sense to have this feature, really for convenience sake.