Now this is interesting.
Version 2.07 has a built-in-game speed/climb rate chart which can be viewed from the hangar. This 'official' HTC chart states that the Bf109G-14 has a top speed of about 406mph or so.
In other words, it looks like this isn't a case of a bug or a minor error, but rather HTC made their judgement that the dataset they chose will represent the Bf109G-14 as having 406mph of top speed, period.
...
Better get ready with some really really heavy amount of proof material, LW experts... seems like if people can't decisively prove and convince HTC that the Bf109G-14 should be faster than it is now, the 406mph cap might stay on for a long, long time.
The 1944 Bf109G-14 that we have in the game, has the same maximum speed as the 1942 Bf109G-2, albeit at a lower alttitude!
Now that's porked!