it may be to much of a pain for you to use, but a friend of mine had a very cheap(under $30) range finder he used for golf.
it worked by measuring the hight of the flag on the green.
if you had someone to take a similar sized flag down range and worked together like a survey team it should get the job done cheap.