I'm no Luftwhiner. I love all American birds, and the Corsair's one of my favorites. But I agree wholeheartedly. The real F-4U, according to a NACA graph in America's Hundred Thousand, had the very worst sustained turning circle without flaps. It was even wider than the P-47's. I see no reason why the flaps on the Corsair would make such a difference; after all, they were not Fowlers. It's the 38 that should turn like that with full flaps, because of its Fowlers!
Currently, the Corsair is the best turning American airplane in the simulator, and it's pretty close to the Spitfire. That's just not right; though the F-4U was rated the best dogfighter of the war at the 1945 Joint Fighter Conference, it was not because of the turning ability but rather in spite of it. The F-4U, FW-190, and P-47 were all abysmal at turning circles but had great maneuverability in other areas that more than made up for the poor sustained turns.