the acceleration at which all bodies of matter fall to the center of the earth is 9.8 (rounded, mind you) meters per second per second.
This converts to roughly 32 feet per second per second.
This value is one G.
You decelerated the F4U at roughly 17 feet per second per second.
This comes to .53125 G's.
Think of it this way.
You are strapped to a car seat bolted to your roof. In the sitting position, you are facing down, your stomach to the floor. I can completely assure you that you would be able to play with your computer joystick in the scenario. And as a matter of fact, imagine that everything, including your body weight almost half of what it normally does. And furthermore, everything in the aircraft you would be flying is completely connected to each other. So, in your scenario of being bolted to the roof, imagine that your friend is holding your joystick comfortably in front of you. In the linear forward motion, the ability of you to control the aircraft would be, most likely, absolute.
Now we should take in consideration of the vertical motion. In the video, i would assume that the maximum vertical G's would be around maybe 5 G's (the gauge only reads to 4, but from the view, I doubt you would have been gaining so much altitude to break 6 Gs at maximum, though this is a guess). If you are a fighter pilot, and cannot control your aircraft in a environment between -3 and +6 G's, you should in no way be piloting a fighter aircraft. The trained human being can handle these forces naturally.
Thus, a trained F4U pilot should most definitely be able to handle these conditions, and I would assume an average person would be, most likely, able to survive in it as well.