Thats the accepted history of the plane, it was one of Marseilles mounts when he was stationed in France, it was transferred east for Barbarossa at some point and lost over Russia, then recovered and restored in its Western Front markings.
I've never seen what it looked like on the Eastern Front though.