What you know may need adjustment. The most telling part of your response, of course, is that you pulled back from a globally inclusive statement about ALL condos all the way back to a description of your own condo.
So no, you can't do anything you want. And to say that you own the 'airspace' is much closer to reflecting the reality of condownership than "you can do whatever you want inside".