Yes, you should be able to open the cockpit canopy.
Yes you should then be able to "lean" and look down, forward, up, etc.
Yes you should be able to do so with a oil spattered windshield.
Yes if you do so at too high an airspeed, or too soon after the oil has been hit you should get oil on your eyes.