Wont help you reading the message internally but if you check the email notification you get an email with the Message text included.
At bottom of Personal Message Optioins, under the two checkmarks, the "Notify by email every time you receive a personal message" option.
For what its worth, I received a PM recently and had no trouble reading it.