The Ju88 most likely had the tail replaced due to damage. However, a photo like that doesn't say if the tail was repainted, or if it ever flew in combat like that (which I'd kind of doubt), or if it was an unarmed squadron "hack." You would need to find a lot more info about the photo in question before making a skin out of it.