First of all, as has been pointed out before, no icons simulates legally blind pilots.
Second, you lost me when you said no icons would *decrease* the very historical pick/bounce/surprise you're dead! type attacks. Uh, no. They would go from being 50% of kills to 95%. I have played "Il2" online sans icons and this is exactly what you get.