This is what I believe. The guy who stabs Mellich has an SS Patch on his collar, "Steamboat Willey" did not have an SS Patch.  It was strange that he let Oppham live, I think he saw that he was not a threat and was not in the mood for killing after what had just transpired.  I don't know the reason but I do know it is not the same guy.