Just a few more factual issues. I'll disregard the childish brawlings
1)
Dues: "war indemnity", "war reparation"
During the heaviest years of payments, 1945-1949, about 15-16% of Finnish government expenses consisted of these war payments, "fines" to Soviet Union. Last train taking goods to Soviets crossed the border in September 1952. Counted in year 2003 value the total payments were about 4 Billion euros.
2)
When Barbarossa began, the attack against Soviet Union did not not originate from Finland. LW planes flew from Eastern Prussia and made a stop in Finland on their way back home. You may argue, that there is no difference. Yes, surely Finns knew about it and allowed it. I just wanted to correct the fact. Finns did not technically start the aggressions against Soviets.
3)
Like already stated several times, it was either side with Hitler, side with Stalin, or curl over and die. E.g. USA had no life threatening need to side with Stalin, but they did. I'd see that much more opportunistic than Finns taking all the help they could from Hitler.
For Finns there were only unpleasant options available. Standing behind righteous principles, "Chivalry and honour till death" is not from real life when one's existence and independence are in jeopardy.
I hope we get to fly teh Brewster soon