I had the older analog CH pedals working with the Manhattan USB/Gameport Adapter.  Windows saw them no problem.
This was using a CH USB Stick and and USB Throttle, before I got the USB pedals.
The pedals Ano is trying to hook up are from me -- I forgot I bid on them on Ebay while I went and purchased USB pedals online.  So then I had two sets of pedals.
Shouldn't Windows be able to see these Analog pedals with the X,Y, and Z axis with the Manhattan switch?  And then be able to program those in AH2 for left brake, right brake, and rudder.