Your Windows OS disc should be able to format, partition, etc just fine. Just have your computer boot from the OS disk instead of the hard-drive as if you were installing Windows.
P.S. If your looking for a program to manage partitions that already have data on them and such it may be worth looking into Easeus Disc Partition.
Hope this helps.
