I think most of the engines use a remote oil tank, Lynx.
Generally, the oil is picked up at the bottom of the engine in a windage tray arrangement,runs through screens, dumped into a large tank, is picked up by the pump, is pushed through another screen or two, through an air cooler and then into the engine. That's pretty generic though, not specific.
Crank bearing clearances in air-cooled engines tend to be a bit looser than in liquid-cooled.
Don't know of any aircraft piston engines where running oil temp in the red isn't a serious problem to be fixed in short order.
Just food for thought.