Hey Nifty, good way to compare like that, harder to hit the same spot with the wing mounted 50 cals on the US planes though, german planes have nose mounted 13mm, makes the hits come closer and thus make more dammage.
However, a thing that seam to be a common mistake, 50 cal is half an Inch. 1 inch equals 25,4 mm (2,54 cm). Half of 25,4 mm = 12,7mm wich is US 50 cal.
German counter part, Heavy MG, is 13mm wich equals 51 cal. (.51 cal).
Just to clear some things

<S> Sir!