IMO, the whole HO complaint thing is just plain ridiculous.
This is an air combat simulator. You should expect your opponent to turn his/her guns toward you and shoot at you. You shouldn't expect him/her to hold fire because they see your plane from a certain perspective.
It's your job to not get shot. It's his/her job to shoot you.
Maybe next month we can find something more valid to complain about than somebody shooting at you in a combat simulation.
If I were to look at this film from a "Hoing is bad" perspective (which I don't), I certainly don't see anything unacceptable from your perspective. For that matter, she took shots that were at least "equally HO", if not more-so.
But then, it was her job to shoot at you, and your job to shoot at her. Where's the problem again?