Just to throw some more speculation on the fire, I was flying my F4U-1A last night, which I've had half of the horizontal stab knocked off of before, and it happened again last night.
The interesting thing about last night, based on previous experience I figured I would be maneuvering like a three toed sloth on ludes, so I turned for home directly. Someone with superior E caught up with me, and forced the fight on me. I found my maneuvering capability to be pretty decent. Not fully good, very definitely not better, but not as bad as I'd noticed it in the past when I lost half a stab.
A couple of theories went through my brain. I am not an engineer by any stretch, but logically speaking would it make a difference which side was gone as compared to engine torque? I can't remember which side was gone in my case last night, and I'm wondering if there's some emergent behavior from having one side gone versus the other compared to propeller rotation direction to give it more authority or more volume of air over it, or something along those lines? I'm thinking of the way propwash would 'corkscrew' over the body of the aircraft. Or, maybe just simple engine torque would affect the way the plane was pulling against the lopsided stabilizer when you pull up? If it was on the opposite side, to the way torque wants to pull the aircraft it would seem to me it would give it a touch more authority, wouldn't it?
The other thing that crossed my mind- are there maybe 'slightly' blown off stabilizers and 'very' blown off stabilizers? Kind of like the little oil leaks versus the big oil leaks?
Just thinking out loud. A third possibility is, there was an update in between... Maybe something changed there?

Wiley.