Do those formulas come from different versions of the game maybe?
Seriously though, what they're trying to say is, to a certain degree ENY is based on numbers, but there's also a subjective portion to it based on popularity, actual K/D in the arenas over time, and I would imagine just plain out and out opinion by the devs.
Wiley.