There is a small snapping bug. When you have a Snap function "On", your cross cursor is pointing exactly to the middle of the mile square (with snap value 2640), it is ok. But the object's center point is coming there where you clicked the square mile's middle area. It looks that the cliking is exactly in the center point (because of the snap), but it is not working correctly.