I always try to give the friendly guy a heads up on range vox, "yo, (insert name), I see you, Im dropping in".  No reply I figure I'm good and I know he now knows he is about to get help and can act accordingly.  If I get an "I'm ok with this guy", or something like that then I just hover and watch.