Put 1 cup of gasoline in there Cap, seal and leave for 5 mins. After 5 mins, drop in a lighted match, slam lid back down, and watch for where the flame comes out. That'll be ya leak (caution, you may have a bit more to fix after this)

And yes, I know squat about cars

Wurzel (film this if you do it, I need a laugh!!)