The blurb on the design of the G4M was an unwarranted slur on the Mitsubishi engineers who designed it as they most certainly did not agree with the customer's demands and choices. Now, if it had slurred the IJN procurement group, that would have been fairly accurate.