Yep.
Svetsov M-63 is in a way part of the Cyclone family and Ha-40 is a licence built Benz. So either Ki-61 belongs to the DB column or Macchis should be taken out aswell. 
Yeah, I know, and initially I was listing things that way, but it just became cumbersome. The C.205 and C.202 actually use DB 60X engines, not just engines derived from them the the Ki-61's heavily modified Ha-40.
A lot of other engines were going to have to be listed as derivatives as if I had gone that way. The Russians were going to be left with only the Mikulin AM-38 as their other engines are derived from the cyclone, even the ASh-82, or the Hispano-Suiza. Most Japanese engines were derived from other designs as well.