How about this:
Make the Storch smoke markers operate like very, very weak bombs, with a small blast radius. Say, one point of damage out to a radius of fifty feet? That way, when some friendly tanker kills the bandit GV which the Storch marked earlier, Storch gets an assist. Seems like that should be a pretty minimal change to the AH code...?