So he was conscripted three times?
He was conscripted into the Kwantung Army of the Imperial Japanese Army and fought the Soviets in the Battles of Khalkhin Gol and captured and sent to a Soviet labor camp with other Japanese POWs. During the Siege of Moscow, the Soviets facing manpower shortages, conscripted him into the Soviet army to fight the Germans in the Ukraine. Captured by the Germans during the Battle of Kharkov, he was sent to a German POW camp where he was then conscripted (or possibly volunteered) into the German army as part of the "Eastern Battalion" and fought in France where he was captured in Normandy during the D-Day landings by US troops. He spent the rest of the war as a "special" POW and after the war, emigrated to the US where he lived out the remainder of his life.
He wasn't the only former Japanese soldier captured by the US in Europe. During D-Day, a number of Japanese soldiers and officers that were in Europe to study the German Atlantic Wall defenses were captured by US troops.
ack-ack