to repair tracks or replenishing ammo they had to get out IRL.
I've been try re-track my tank in meter-high snow on some occasions, its a bloody hard and painfully slow process, specially if you had good speed when the track gets off its rail off the wheels.
repairing refuelling /get new ammo into the tank should only be made out of the battlefield, you are totally exposed doing it.