Generally you're going to fly relative to the bandit. The skill involved would be climbing at the edge of the stall.
An offline mission with a spiral climbing AI might work but I think the best course is learn to ride the stall horn in all basic maneuvers then practice against another player.
I hear what you are saying....
just trying to learn how to ride the stall is possible but with the visual cues of said arrows and rings to follow....
would be much more intuitive for younger people...easier to follow...and be fun at the same time...
set it up like "training missions"
each "BFM" in order of difficulty once you complete those you open the "ACM" tutorial missions...
from there you could move to targeting and advanced targeting....
Trainers are great with out a doubt...but there are guys who will never go to a trainer...or when they can see one... none are around...(that's not saying trainers are slacking..just sometimes they are not around)
and if some AI were implemented into the "Training missions" even better...once you learn the specifics and practice a few times then AI missions would open...
by time someone goes through all the tutorials they would have a far better chance of surviving in the MA...or scenarios....FSO...