Nothing can travel trough space faster than the speed of light. But it doesnt mean that u cannot mess with the space (spacetime) itself. And when it come to quantum entanglement nothing travels trough space between the entangled particles so no law is broken even if they affect each other instantly over great distances.
Edit: Had to refresh my memory on the subject and it seems that its not possible to transfer information trough entanglement faster than speed of light.