Plenty of other strange issues with the T-6 although I never flew a B model so I don't know any of your particular avionics quirks. Have you had a canopy fail to lock or close yet? The older they get, the more finicky the locking mechanism gets and it takes experienced T-6 maintainers to get it right once they start to bend a bit. We had a couple handles pop back in flight, luckily aero loads kept the latches engaged until they were slowed down after landing. There was almost a year of persistent problems with the canopy latches until both the instructors and maintainers got more experience dealing with finicky canopy latches.
We had a rash of doors pop open inflight, never can be 100% sure if the latch failed inflight or if someone just forgot to get all the latches closed/locked right. Tire failures were the other irritating thing with the T-6 especially for IPs used to flying the T-37 which you could go-kart around the airfield forever without blowing a tire. Not sure if the B has the same brake system as the USAF models but there was little brake feel sitting up so high and no antiskid so blown tires were very common.
I've never had a canopy open when it wasn't supposed to, but man some of them are dammed near impossible to close! I've had to have an IP help me pull it down more than once, or hold it in place while f$%#@ing with the mechanism for a good 5 minutes to get it to actually latch. It's such a frequent issue, I consider it a miracle when I get the thing closed on the first try.
As for tires... Dear god, don't get me started. We don't go a single day without having to send a duty driver to pick up a crew that either blew a tire or is showing red chord. Part of it is, you're absolutely right, almost ZERO brake feedback, but from what I've heard, we also use some pretty cheap, crappy tires. They're a constant issue.
As for other little issues normal to the Bravo, Zeolyte Powder (SP?) is a pretty frequent problem in the Obogs. Obogs fails during aero is pretty common (I had it twice). Our TCAS seems to go crazy pretty frequently (False returns, sometimes COVERING the screen with yellow diamonds of doom). We also seem to have a hyds leak at least every other week.