F-22 is twin-engined. That's a whole different kettle of fish. Again, look at the intake designs.
Drag and size aren't as well coupled as it was once thought. That's a bit old-fashioned thinking. There are CofG issues too as well as minimum lengths of weapons. Removing the fan won't alter those constraints.
I am well aware of how aerodynamics works. That said, when the Lockheed Program Manager for the airplane says it is draggier than it would otherwise have been I tend to think he is right.
Yes, the F-22 is a twin. That's the point. The JSF is a fat, wide brick because of the lift fan. It is as big as a twin but has only one over stressed, underpowered motor. As a consequence it has horrible acceleration, no supercruise, and is "thermally challenged".
The weapons bays are sub-optimal as well, again due to the lift fan.
The lift fan compromises the overall design for no purpose other than a paltry 20% commonality.