I think the only vid I've seen of a Hind going down to a missile is the one with the GoPro which was attached to the Ukrainian Hind and it took some sort of missile hit, and went straight in, and the camera made it - no way to tell what hit it, could have been a much larger missile than a manpads too, SA6s have obviously known to shoot things down in that area...
The only confirmed shoot down of a Hind by a MANPAD missile caught on video that I've seen is this one:
The video is not good enough for a positive ID, but it was reportedly an Armenian Hind. A direct hit to the fuselage with a supersonic missile like that no aircraft can survive.
I wonder how the AH64 stands up, truly, compared to the MI24 variants in terms of taking hits. I remember in Gulf War 2 there was an operation where some crazy number, like 20 out of 24 Apaches took fire that badly damaged them, some shot down as well.
Very different design philosophies... The Hind is an assault transport/gunship that shares its engines and rotor system with the Mi-8 series of heavy lift helicopters. To protect it all they had to armor the whole thing creating a 26,000 lbs flying monster, bigger than many WWII bombers. It is the fastest combat helicopter in the world, but no one would call it nimble.
The Apache on the other hand has a purpose built hingeless rotor system giving it extraordinary agility and precision in flight. It can sneak around and hide behind terrain like no Hind can... However they could not load it down with much armor so they made every component as resistant to damage as possible. The cockpit is pretty much the only area of the AH-64 that has any armor at all.
So while the Hind can just shrug off a lot of damage due to its heavy armor, the Apache, while also surviving, will have a considerably larger repair bill.