I could write you one in an afternoon, but I suspect Hitech would ban me for life. 
Umm for writing a script for AH maybe.
But for writing a macro script for your stream deck, x-keys, joystick (those that have the functionality) and such, I don't think so.
The problem is, is it really worth it? I mean how many names are you going put on your mute list? 3? maybe 10 max.
I've macrod a mute list into my joystick (CH) and my xkeys but I never got more than 2 or 3 names on my list and most of them got banned all on their own or left because the community showed them the door. Now taking into account changes require editing files and/or flashing firmware and it just isn't really worth it for me, now that I have a streamdeck it's a lot easier but honestly I don't see ever using it for such.