What happened to me last night was a slightly different version of this same theme but I mention it because it had never happened to me before.
I usually fly an la-5 which means if I'm not inside d500, closer to d400 I'm wasting lead by firing. Last night, I spent a few minutes working in on this cons six, I checked the distance, d450, so I let out a full burst. Just as my lead started lighting up the cons wing a country mate HOed the con. As they passed he flew directly thru my lead. Although I'm usually a fan of a well executed HO, that pissed me for a minute. BUT...that's the game. I must admit I do hate killshooter, I think if your stupid enough to fly into a stream of lead you deserve to die no matter who fired it. On the other hand I'm certain the game would be totally out of control without it.
By the way, next time you have a country mate on your six trying to shoot over your shoulder, wiggle your wings a bit and try to catch some of his tracers. Might as well use killshooter to your own advantage.