I beleave the weights given are for the prodjectile, not the compleat round, their are vast diferences in prodtcile sizes withen a given caliber, take the 12.7mm Ho 103 and the 12.7mm US Browning MG's, or the 7.5cm Kwk40 l/48 and the 7.5cm KwK42 l/70, just two of many examples.
However, I find it hard to believe that an HE projectilel is going to weigh
twice what a solid-slug AP projectile is for a gun of the same caliber, regardless of the difference in the manufacturers.
From
http://www.peleliu.net/USWeapons/37mm.htmU.S. 37mm Anti-tank Gun M3Weight: 912 lbs.
Dimensions: Length: 10 ft. 10-1/2 in.; Height: 3 ft. 1-7/8 in.; Width: 5 ft., 3-1/2 in.
Range: 12,850 yds. max.; 500 yards anti-tank
Rate of Fire: Rds. per minute in bursts: 20; in prolonged fire: 5
Ammunition: Fixed HE, AP, APC and Cannister, M3 Tank-AT gun series only.
Projectile weight: 1.5 to 2 lbs.
Carriage: Type: 2-wheel split trail.
Traverse: 30 degrees right & left
Elevation: + 15 degrees, -10 degrees. Fires from wheels or axle pivoted firing segments.
Normal towing speed: 35 mph. max.
The above gun was mounted, with variations in recoil and trunnion hardware, in the M8 armored car, the M3 and M5 Light tanks, and the turret of the M3 Medium tank. All of these weapons fired the same ammunition.