Detech01:
I fly without tracers. In any case, if correcting for (or, for that matter, inducing) lateral motion is something real pilots can do intuitively (I believe it is) and there is a good reason to do it (I know there is), doing so in the sim should be made as intuitive as possible. (If there is a better way than putting an indicator in or around the gunsight, that's great, too.) In any case, I would imagine that any such feature would be optionally selectable, so you could always shut it off if you found it distracting.
- JNOV