Wlfgng,
For what its worth, I am using the pedals and the joystick from that TM package. The throttle would (or I could not get it to) work with Win XP home. I have combined it with a saitek x45 throttle (more buttons). The TM stuff is hooked to the serial (?) port and the throttle to the USB. With AH allowing you to pick your controllers it works fine for me. The x45 stick is too "loose" feeling to me and the location of the hat switches dont suit me so I dont use it.
All that dweebry being said, I have found the TM Stick and the rudders from the package work fine with XP. How this would relate to Win2k Im not sure.