The only right way is to run the monitor at the native resolution. If it cuts a bit, too bad. Anything short from that you're going to have a very compromised image quality.
If you run it at native resolution it will look awesome - if not, you have broken hardware.