I think you would be hard pressed to find a photo (not a painting done in error) of a VVS P-39Q with the .50 cal gondolas on, unless its a photo of the factory fresh birds "en route" to Russia, where they came off.
The USAAF did use them, and there are photos of them in the SW Pacific.