As far as I know, a hit is a hit in AH. I've never seen a dev update mention they'd added shallow hits, or rounds passing thru added to the DM. There's no mitigating effects that I know of, only multipliers.. Stress on airframe, impact velocity, previous damage... So the issue isn't about attitude, it's about something bugging out somewhere in the game or network. That's why I'm curious.