What I discovered with Windows 10 CE was to uninstall all of the non-MS software that I use for content creation (Autodesk and especially Adobe). After that is done I did an OS reset and then reinstalled everything. Obviously, I have not had time to test AH, but I can tell you that the DX11 program freezes in 3DS Max, and Stingray have all gone away. The only game I have created since the update is a turn-based, casual game, so no I can't tell from that.
One program that absolutely will cause freezes, whether it is running or not, is Firefox. Just from experience.