Flying next planes or in tower external engines are in 3d and go to the appropriate speakers.
I think it would increase immersion if one's own engines are similarly mapped relative to the pilot. Looking sidewards a front engine should shift to sidespeaker. In lanc with one engine running would hear it at side, not central speaker as moment.