Well, here's why....and some other fun info.
The Wright canard biplane - 2 seats side by side with primary control being a wing-warping and rudder lever. This was located in between the 2 seats. There were seperate control levers for the nose elevator, one on each outer side of the seats. So the pilot sitting in the left had seat would have main control in his right hand, and secondary in his left hand. The Wrights deliberitly trained instructor pilots to fly from the right hand seat, and had pupils in the left. These pupils learned how to fly"right handed". This enventually became the standard as to pilot posistions.
As far as the left hand approach...
Since most folks were flying right handed, and due to tremendous torque and the gyroscopic effects of radial engines ... Pilots found it easier to lean out the left hand side of their aircraft, getting an unobstructed view from the oil spray, center guns, wiring/struts ect.........
But - a side note - Wilbur Wright, when able to mantain steerable flight - made a left handed circut.
So I guess Wilbur Wright is the one blame for making the left handed approach standard today.