Hi,
difficult to compare engines without to consider the used fule, altitude to be used in, reliability and how(easy/difficult)) to maintain it.
I guess the Jumo 213E + MW50 + GM1 will be one of the best regarding the performence.
Otherwise RR and DB did produce(constructed) the best engines in large numbers. Sometimes DB sometimes RR was in front, at the end the better fuel probably gave RR the lead.
The winner always depends to the available fuel and additional injections, but also to the airframe and altitude to be used in. The Jumo213 didnt fit into the 109, same like the Kilmov 106 didnt fit into the smal russian fighters, or at least the needed cooling systems dont found place.
It also was difficult to place MW50 and GM1 into a 109, while the superchared planes could fight in high and low alt.
On the other hand the 109 construction did allow the mechianics to maintain the engine rather easy.
Imho, same like with the planes, there is no exact decission possible.
Greetings,
Knegel