Any movie based on a Stephen King book. If you did not read the books, you might think the movie to be ok, but in reality, all of the movies based on his work has been horribly done when compared to the book.
"The Shining" is a riveting book. I read it in one sitting. The first movie with Jack Nicholson was absolutely ludicrous. The second one actually had more elements from the book than the first one, but was still badly done.
On the other hand, when a book is mostly comprised of what the character is thinking and not what he/she is doing, I think it is difficult to convey in a movie. Takes a really good director to make the transition from 'thought' to 'imagery'.