Verm, I don't have any English translations - just the originals in Russian. I mentioned the exact names of internal TsAGI publications on the issue in the earlier post. I can try and translate some of it - but it will take a helluva amount of time.
I actually talked to one of the authors of the study suggesting an English translation. He refused - he said he was "burned" by some US magazine that completely misprepresnted what he wrote and he won't let that happen again, so any translation he would allow has to take place in Russia.
Mandoble, if you look at the data you will see that 190A-5 and 190A-8 have the same engine, but 109A-5 weighs noticeable more, so it's not surprising that it turns worse, 190-D9 did turn worse than 190A-8 - actually it is even modeled so in WB.
R4M,
I think you are being too emotional as a true believer who is shown something that is outside of his perception of this world.
I'll try to carefully respond to your points.
- I dont know where did you read that, but you should know to give credit the sources that deserve it, and to forget about the ones that don't.
I mentioned where I read that. I'll repeat again: "Aircraft construction in the USSR", published by TsAGI (Central Aerhydrodynamic Insitute); Full author list of the study:
Academician G.S. Byushgens (Russian Academy of Sciences)
Gen Lt A.I. Ayupov (VVS),
Scientists and engineers of Central Aerohydrodynamic Institute:
Doctor Tech. Sc. A.M. Batkov, Academician R.A. Belyakov (whom western readers might know - he had some western publications), Doctor Tech. Sciences R.V. Sakach, K.Yu. Kosminkov (M.Sc. aerospace eng), N.V. Grogroryev(M.Sc. aerospace eng), G.V. Kostyrchenko(M.Sc. aerospace eng), A.I Makarevsky(M.Sc. aerospace eng), A.D. Mironov(M.Sc. aerospace eng), V.V. Lazarev(M.Sc. aerospace eng), R.D. Irodov(M.Sc. aerospace eng), Yu.A.Egorov(M.Sc. aerospace eng), Yu.V. Zasypkin(M.Sc. aerospace eng)
Internal publication of TsAGI, circulation 1000, Moscow, 1994
Do these guys deserve credit ?? Like at least 50% ?? In case you don't know - TsAGI does state-of-the-art research in the aerospace field - they don't hire mediocre people.
- First of all, the Fw190D9, without MW50 and rated to 1750hp SL did 357mph at SL and 426mph at 21600feet.
- This is widely known.
"Widely known" is not a proof, also where is it widely known? Cause as I can see something completely different is widely known in the aersopcace community of fSU (and I'm only talking about aerospace engineers actively involved in the field, not the hobbyists without proper education)
- god-knows-in-wich-state captured planes
the state of the planes was very well known to the engineers and test-pilots - they were not idiots to claim that some wreck is representable for a series and then feed the data for some wreck to their design buros and military tactitians. They recognize they screwed up big time with 109F-4 - this cost some lives - they made the changes and didn't let it happen again.
Also, it was quite common for the fast advancing Soviet army to capture a lot of german equipment intact. Actually Oleg Maddox of the Il-2 fame claims a whole squadron of virtually new 190D-9s was captured. 109s of all makes and models were captured on fields all the time (with especially abundnant "harvests" in Stalingrad and Kurks, later in the war it was even more plentiful; after the war the NII VVS also got the docs and even german engineers who designed them).
I mentioned that the study reads like a scientific paper, which means - they describe their assumptions, methodlogy of conductiong the experiment, methods of treatment of experimental results and the description of the results themselves including conclusions.
All sources you threw at me only include "end" results - I was asking about description of the process of how they were obtained - i.e. which organization in germany desgined the tests procedures and validated them ? what those procedures are (for instance, in what configuration the plane is flown for speed trials, what method and instruments are used to measure the speed, how the collected results were treated, i.e. how do they calculate erors detected spurious results etc.)
Is there any german/western research organization with an established name in academic aerospace community who do this kind of historical research ? I understand that there are a lot of what I call "popular" publications on the subject.
But I'm not interested in those - they are usually compilations by some enthusiasts or former professionals who have been out of touch with the field for too long time and just want to cash in.
To draw a parallel in computer science area (cause that's my field and I understand there r a lot of computer industry folk here who will understand): I'm looking for something like "IEEE transactions", not "Dr.Dobb's magazine".
Another thing - I am not claiming anything but the fact that those TsAGI guys did their research using scientific method and published a well-written and scientifically literate work (with surprising results for some).
One cannot compare the "end" results of any experiments without knowing the experimental design and assumptions. I want to get the description of that experimental design (german flight test procedures - not just what the pilot does, but how instruments are chosen, positioned, calibrated; how they treated (in empirical study sense) the data they got).
To draw a parallel again - I did comparisons of processors and development methodologies (for research labs, not the internet layman crap) - any valid comparison of results MUST include the process and assumptions of the experiment itself. Sometimes a wrong benchmark can completely skew the results.
If you are comparing results obtained by two different teams in two different compnaies you may be amazed at how different the end-results look, once you take into account the methodology you can actually see why they differ and sometimes you can consistently compensate for the differnce in process and "calibrate" the results from the two teams so that they would become comparable.
Claiming that some figures are "widely known" is like saying nothing. Throwing charts without sources and methodology descriptions is not that far away. Such "reasoning" will not fly in any scientific discourse.
And for those wishing to try and get in touch with those guys (you have to write in Russian) TsAGI address is:
Rossijskaya Federatsiya,
140160, g. Zhukovsky, Mosk. obl.
TsAGI
[This message has been edited by Wisk-=VF-101=- (edited 03-05-2001).]